FANDOM


thumb|348px|right
Rinascita

Rinascita

Song By Shigotoshite-P

Vocaloid: MEIKO Y KAITO

Year: Aug.17.2009


Video Nico Nico Douga


Romaji Lyrics

mou ichi-do
kimi no kagayaki wo
mou ichi-do
anata no yasashisa wo
kare hateta
sekai ni hibikase
bokura no uta

kawaita kaze ga
hoho kasumete
kimi no ne ga
sotto kikoe kuru

aogi mita
sora no aosa wo
anata ni mo
todoketakute

(utae utae
afururu kono
omoi saa,
hibike hibike
tsunagaru kono
koe yo saa,
susume susume
saki e tsuzuku michi wo
tada, mae e mae e
ayunde kuri kaese)

kareta daichi ni yasashiku
furi sosogu kimi no namida
no shizuku

chiisa na me ga
karenai you ni
boku ga mamoru kara

ima wa tozasareta
michi demo
itsuka mata au
hi made

sono me ga hana
saku toki niwa
mabushii hodo
hirogaru aoi sora

itsuka no you ni
midori afure
kimi no hikari ga
koko e

todoku made
uta wo kanadeyou
tsunagu koe
afururu kono omoi
erabi yuku
sono michi wo
machigawanu
you ni (Ah...)

(utae utae
afururu kono omoi saa,
hibike hibike
tsunagaru kono koe yo saa,
susume susume
saki e tsuzuku michi wo
tada, mae e mae e
ayunde kuri kaese)

yagate midori wa
oi shigeri
natsukashii keshiki
yomigaeru

bokutachi ga shiru
inochi wa
mou nai kedo
nakanai yo

tsuchi ni kaeru
inochi no kazu dake
atarashii inochi
ga mebuki

chiisa na me ga
karenai you ni
boku ga mamoru kara

ikudo naku
kuri kaeshite
kiete wa umareru
inochi ga

susumu beki michi
machigawanu you
bokura ga
terashiteku

bokura ga
utatta daichi wa
toki wo koe ima
koko ni

ushinawarete
ita irodori ga
futatabi
yomigaette kuru

kaze ga todokeru
utagoe wa
sora no aosa no
you ni

karera ga ikite
yuku tame no
michishirube
hajimari no uta

mata kareru hi ga
kuru darou
sono toki wa kono
uta wo

saa, utae
afururu kono omoi
saa, hibike
tsunagaru kono koe yo
saa, suzume
saki e tsuzuku michi wo
tada, mae e (Ah...)

(utae utae
afururu kono omoi saa,
hibike hibike
tsunagaru kono koe yo saa,
susume susume
saki e tsuzuku michi wo
tada, mae e mae e
ayunde kuri kaese)


English Lyrics:

Again I wish for your light.
Again I wish for your kindness.
We'll sing our songs all over the withered world.

A dry wind goes past my cheeks
and I hear your gentle voice.
I want to tell you
that the sky I'm looking up is so azure.

Sing up, sing up the feelings filling the heart.
Now carry, carry the singing voice making relationships.
Now go ahead,go ahead the way to the future.
Just step forward, step forward
and repeat it over and over.

Gently the rain of your tears pours on the dry land.
I'll protect those small buds not to be withered.

Someday we'll meet again
as the way has been closed now.
You'll see the dazzling serene sky
when the buds bloom.

Till your light shines here
and there's full of verdure as before,
we'll keep on playing the tune.
The voice will make relationships
and the feelings will fill our hearts.
So that you can choose the right way to go.

Sing up, sing up the feelings filling the heart.
Now carry, carry the singing voice making relationships.
Now go ahead,go ahead the way to the future.
Just step forward, step forward
and repeat it over and over.

The day will come when the verdure grows all over
and the world will regenerate just like what it was.
The lives we knew have already gone but we won't cry.

The lives returned to dust,
but as many lives as there were are newborn.
I'll protect those small buds not to be withered.

As old lives die and new lives are born over and over.
we'll keep on shining them not to go the wrong way.

A long time has passed
since we sang for the earth in those days.
Again the colours it's lost are born here now.
Just like the sky shows its blue,
our singing voice the wind carry
tells them the way to live.
It's the song of beginning.

Again the day will come when they die out.
Then, we'll sing this song

Now sing up the feelings filling the heart.
Now carry the singing voice making relationships.
Now go ahead the way to the future.
Just step forward and repeat it over and over.

Sing up, sing up the feelings filling the heart.
Now carry, carry the singing voice making relationships.
Now go ahead,go ahead the way to the future.
Just step forward, step forward
and repeat it over and over

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.