FANDOM


HAKOBAKO PLAYER


Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/nm3363727
Youtube: http://www.nicovideo.jp/watch/nm3363727

Lyrics Edit

Music  + Lyrics: AgoanikiP アゴアニキの巣
PV art: AgoanikiP
Vocals: Kagamine Rin, Kagamine Len, Hatsune Miku


窓を打つ水の音 この街に雨が降る
濡れるのがいやだから このハコが出れません

気がつくと雨上がり この街に陽が昇る
太陽が眩しくて このハコが出れません

周りの声が聞こえないように 自分をギュッと抱いて目を閉じた

※遠くの事で笑って見せて 大きな夢から逃げ隠れ
 多くの人に合わせて生きてきました 生きています
 遠くの街で離れた場所で どうしてまだ変われないのか
 もうハコの中から手を伸ばす ちょっとの気持ちもなくなった

遠ざかる人の声 この街に夜が来る
体ごと飲み込まれこのハコが出れません

周りの色に染まらないように 自分をギュッと抱いて目を閉じた

※Repeat

そんな風に考えていた 時が私にもありました

Romaji Edit

[Rin] mado o utsu mizu no oto kono machi ni ame ga furunureru no ga iya da kara kono hako ga deremasen

[Len] ki ga tsuku to ameagari kono machi ni hi ga noboru daiyou ga mabushiku te kono hako ga deremasen

[Rin] mawari no koe ga kikoe nai you ni

[Len] jibun o gyutto dai te me o toji ta

[Rin, Len, Miku] tooku no koto de waratte mise te ookina yume kara nige kakure
ooku no hito ni awase te iki te ki mashi ta iki te i masu
tooku no machi de hanare ta basho de doushite mada kaware nai no ka
mou hako no naka kara te o nobasu chotto no kimochi mo nakunatta

[Rin, Len, Miku] toozakaru hito no koe kono machi ni yoru ga kuru
karada goto nomikoma re kono hako ga dere masen

[Rin] mawari no iro ni somara nai you ni

[Len] jibun o gyutto dai te me o toji ta

[Rin, Len, Miku] tooku no koto de waratte mise te ookina yume kara nige kakure
ooku no hito ni awase te iki te ki mashi ta iki te i masu
tooku no machi de hanare ta basho de doushite mada kaware nai no ka
mou hako no naka kara te o nobasu chotto no kimochi mo nakunatta

[Rin, Len, Miku] sonna fuu ni kangae te i ta toki ga watashi ni mo ari mashi ta

Translation Edit

Sounds of water beating windows
A rain-falls in this city
Didn't want to get wet so
This box cannot get out
When I knew it, rain has just stopped
The sun rise up in this city
Because the sun was dazzling
This box cannot get out
So I won't hear voices around
Held myself tightly and closed my eyes
Got myself to laugh by distant things and
Ran away, hid from big dreams
I have been living going along with many people
--- Yes, I do live
In a far city, a distant place,
Why can't I still change
Now reaching hand out from inside the box too
Even that bit of feeling's gone
People's voices are going away
The night come to this town
Swallowed up bodily
This box cannot get out
So I won't be stained by colors around
Held myself tightly and closed my eyes
Got myself to laugh by distant things and
Ran away, hid from big dreams
I have been living going along with many people
--- Yes, I am alive
In a far city, a distant place, why can't I still change
Now reaching hand out from inside the box too
Even that bit of feeling's gone
Those time I thought that way
...yes I had those time myself too

PVs Edit

【鏡音リン・レン】HAKOBAKO PLAYER【手書きPV】
Nico: [1]
Youtube: [2]

PV made by Glider on July 25th 2008


Related Links
Edit

Credits Edit

アゴアニキの巣

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.